CN Blue Can't Stop Lyrics (Romanization and Translation)

INTRO

They're finally back! My favorite k-pop band. I'm so excited!

Pas lagi kangen - kangennya dengan CN Blue sampe nonton MV Debut mereka (lagi), mengenang saat - sata penantian debut mereka, pas pula merindukan musik KPop yang mutu dikit (sekarang kebanyakan sexy concept alias 19+), dan kembalilah CN Blue. 

Dan, yap! Lagu ini betul - betul nyesssss! melenyapkan rindu saya seperti sejuknya hujan setelah panasnya musim kemarau. Great music+great voice +great concept +great MV = awesome. Opini pribadi sih ini (yang pasti sangat bias). Menurut saya warna musik album CN Blue kali ini lebih fresh, dengan vokal yang soft and smooth dibanding album sebelumnya. 

Entah berapa kali sudah saya mengulang lagu ini. Bodo amat dengan kuota menipis karena keseringan buka video youtube demi mendengar lagu ini dan menuliskan pelafalannya (romanization). Untuk terjemahan, saya coba sendiri namun mengingat kemampuan bahasa korea yang sangat pas - pasan lebih baik nyontek dari popgasa.com :)).

Selamat menikmati musiknya!

Can't Stop - C.N Blue Lyrics (Romanized and English Translation)

하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you

Harue han bonman geudaen teoollyeojwoyo miss you

I will think of you just once a day, miss you

하루에 한 번만 나는 잊어볼게요

Harue han bonman naneun ijeobolgeyo

I will try to forget you just once a day

그것도 안돼요 그것도 안돼요

Geugeotdo andwaeyo Geugeotdo andwaeyo

can't i? can't i?

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요

Geugeotdo andoemyeon geureom nan eoteokhanayo

if i can't, then what do i do?

그대 한마디에 나는 웃어요

Geudae hanmadie naneun useoyo

At one word you say, I smile

거울처럼 매일 살아요

Geoulcheoreom maeil sarayo

i live like a mirror every day

나의 하루는 그대의 것이죠

Naeui (baca: naye) haruneun geudaeui (baca:geudaye) geosijyo

my day is yours

Can't stop me now Can't stop me now 

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요

Geudareul dalmeun bom hyanggiga ajig chaneyo

the scent of spring that resembles you is still cold

Can't stop me now Can't stop me now 

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

Naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you

i can't stop, i can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라  

Heuthnallineun parame geudae teoolla

i think of you at the blowing wind

눈 부신 햇살에 그대 떠올라

Nun busin haessare teoolla

i think of you at the dazzling sunlight

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you 

naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you

i can't stop, i can't stop loving you

한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you 

hangeoreum dwiramyeon heoraghal su ittnayo miss you

if i take a step back, will you allow me? miss you

한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요

Hangeoreum dwieseo naneun gidarilgeyo

i will be waiting from a step back

그것도 안돼요 그것도 안돼요

geugeotdo andwaeyo geugeotdo andwaeyo

can't i? can't i?

그것도 안되면 그럼 난 어떡하나요

geugeotdo andoemyeon geureom nan eoteokhanayo

can't i? can't i?

그대 한마디에 나는 웃어요

Geudae hanmadie naneun useoyo

At one word you say, I smile

거울처럼 매일 살아요

Geoulchereom maeil sarayo 

i live like a mirror every day

나의 하루는 그대의 것이죠

Naeui (baca: naye) haruneun geudaeui (baca:geudaye) geosijyo

my day is yours

Can't stop me now Can't stop me now. 

그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요

Geudareul dalmeun bom hyanggiga ajig chaneyo

the scent of spring that resembles you is still cold

Can't stop me now Can't stop me now 

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

Naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you

i can't stop, i can't stop loving you

미친 듯 미칠 듯 한없이 부르다 보면

Michin deut michin deut haneobsi bureuda bomyeon

if i call out to you endlessly,crazily,crazily

한번은 돌아볼까요

Hanbeoneun dorabolkkayo

will you hear me at least once?

Can't stop me now Can't stop me now 

그대만 바라보는 내 맘 아직 시려요

geudaeman baraboneun nae mam ajig siryeoyo

my heart that only looks at you is still cold

Can't stop me now Can't stop me now 

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you 

naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you

i can't stop, i can't stop loving you

흩날리는 바람에 그대 떠올라

Hetnalrineun parame geudae teoolla

i think of you at the blowing wind

눈 부신 햇살에 그대 떠올라

Nun busin hessare geudae teoolla

i think of you at the dazzling sunlight

나는 멈출 수 없네요 I can't stop loving you

naneun meomchul su eobneyo I can't stop loving you

i can't stop, i can't stop loving you

==============================================================================

Romanization by Tiech 

Translation thanks to  popgasa.com