Ice Cream Lyrics and Translation (Joo feat Leeteuk Super Junior)

Tada!!! A new song by Joo featuring Leeteuk Super Junior. Just like the title, this song  as sweet as ice cream. I feel happy everytime i am listening to it.  :)
Let's check it out!

Ice Cream

By: Joo ft. Leeteuk Super Junior

yeojaramyeon jeonbu da ireoneun geolkka haru yeoldubeondo gibuni bakkwilkka

Are all girls like this? Do their moods change twelve times a day?
al geot gatdagado eoryeopda eoryeopda neottaeme meori apa

I might know, but it’s hard, it’s hard. My head hurts because of you

Do guys know anything? That every word is important?

namjadeureun jeongmal da moreuneun geolkka mal hanmadiga jungyohangeol

Why don’t you know, my heart. Fool. Didn’t even love
waemolla naemaeumeul babo sarangdo motaebwasseo

nagateun saram eodi eobseulkkeol

There probably isn’t anyone like me

neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae

You are like a child. ‘I don’t like it’, ‘I wanna go home’
geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

Every time that happens, I can’t help but laugh. I can’t even get mad. What can I do?

Oppa, you know that well. I am a bit selfish sometimes

geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo

ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya

But I love only one person. You are mine. You are mine. That’s my only thought

hwaga nangeotgata oneuldo aesseotda geumbang pullideoni baesisi utneunda

I think she/he is mad, so I tried harder. She/he soon felt better, and smiles
himi deuldagado nongneunda nongneunda neottaeme maennal noga

I melt even though it was tiring. I melt. Because of you I melt

aesseuneungeot gata oneureun bwajunda geureon moseup deouk gwiyeoungeol

Because you seem to be trying hard, I’ll go easier on you. You are cuter that way
gomawo neo ttaemune oneul harudo dalkomhaesseo

Thank you. Because of you, my day was sweet.

 

nagateun saram eodi eobseulkkeol

There probably isn’t anyone like me

neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae

You are like a child. ‘I don’t like it’, ‘I wanna go home’
geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

Every time that happens, I can’t help but laugh. I can’t even get mad. What can I do?

geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo

Oppa, you know that well. I am a bit selfish sometimes

ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya

But I love only one person. You are mine. You are mine. That’s my only thought

nuga mworaedo (naesaramingeol) eonjekkajina (uri duriman)
Together> neorang narangman saranghalkkeoya

No matter what others say (You are my person) Forever (Us two)
together> Only you and I will love

neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae

You are like a child. ‘I don’t like it’, ‘I wanna go home’
geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

Every time that happens, I can’t help but laugh. I can’t even get mad. What can I do?

geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo

Oppa, you know that well. I am a bit selfish sometimes

ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya

But I love only one person. You are mine. You are mine. That’s my only thought

aiseukeurim gateun ni mare noga almyeonseodo tto maebeon soga

I melt to your words like ice cream. Even though I know, I am always tricked
seupgwan doebeorilkka geokjeongdoedo oneuldo tto utgomara eotteokhae

I’m worried this might become a habit. I smile again today. What do I do?

urin geuraeseo duringeoya nado neoege wanjeonhi ppajyeobeoringeol

That’s why we are togehter. I am also into you
mwol eotteokhae mwol eotteokhae neon naekkeoya neon naekkeoya geu mamimyeon doeneungeoya

What do you mean, what can you do? You are mine, you are mine. That thought is all that matters

duriraseo joheungeoya

It’s good because it’s the two of us

=============================================================

Source: sj-market  and Hansarang2@YT for the vid

Translated by Jee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Lyric Romanj & Hangul By romanization.wordpress.com