26.11.11

So Many Tears (눈물이 많아서) - Suzy (Me, Flower Too OST) Lyrics Translation

Lagi suka banget sama lagu - lagu yang tragis dan sedih. Salah satunya lagu ini, original sound track  "Me, Flower Too" yang dinyanyiin sama Suzy Miss A. Mulai dari detik pertama saya dengar lagu ini, saya langsung tekan pause, sekedar menarik nafas untuk menyiapkan mental. hahaha. Yah, saya langsung suka lagu ini dan segera mencari terjemahan liriknya. Dan bukan sekedar berbagi dengan Anda semua bloggers, i dedicate this song for him. Him? Yeah, seseorang yang masih misterius. Hehehehe.....
Well, enjoy it bloggers! :)



Suzy (of Miss A) - So Many Tears Lyrics Translation


I have a weak heart - I get really lonely too
Sometimes, I cry by myself too
Because I'm a fool, I only know one thing
Even though I know how to give love, I don't know how to throw it away

I have many thorns so I have a lot of scars

Can you still hug me, who is like this?
I want to lean against you in your embrace
I want to believe in my love that I kept throwing away, once again

* Because I have many tears, because I fear love

I can't take a step toward you although you are in front of me
If you really love me, run to me and hug me
I can't see because I have many tears

I have many secrets, so there are a lot of lies too

Even if I'm this way, do you understand?
I want to erase, I want to turn it back
I want to forget the past love that deceived and deceived me, once again

The wind is blowing and I softly close my eyes

I feel your fragrance
Where are you? Are you looking at me?
I want it - I want you

Because tears overflow, because my fear for love overflows

I don't recognize you although you're right in front of me
If you really love me, run to me and hug me
I can't see because I have many tears

With your hands, wipe away my tears

=======================================================================

0 komentar:

Post a Comment

thanks for the comment.
don't forget to write your name :).
have a nice day blogger.