Fiction (Beast) - Lyrics Translation

Hi bloggers.

Saya lagi suka niy sama BEAST, salah satu boyband di K-POP. Hehe Sebenarnya boyband ini udah sejak 2 tahun lalu siy debutnya. Tapi saya kurang tertarik mengikuti mereka, bahkan sejak single mereka yang berjudul "SHOCK" itu hits, masih belum mengubah hati saya. Hehe

But, their first album titled "Fiction and Fact" telah mencuri perhatian saya. I love this album. Lagu favoritnya siy dua, yang judulnya "Fiction" dan "Fact". Menurut saya kedua lagu ini saling berhubungan. 

Fiction: bercerita tentang seseorang yang ditinggal kekasihnya, namun dalam imajinasinya (fiksi) kisah mereka berdua adalah happy story (kasian sekali ya)

Fact: si seseorang ini tidak percaya bahwa faktanya sang kekasih telah meninggalkan dia.

Hoo, filosofi, aransemen lagu, dance dan lirik lagu ini semuanya KEREN!

This song is totally AWESOME!!! Oops, i mean this two songs :)

FICTION - Lyrics English Translation

I can’t forget you, I can’t believe everything
I can’t send you away
Today, I’m going to try making our story again
This way, it won’t end
So I can bury the never-ending sense of loss
That is burying and soaking into my skin
I rewrite it, the beginning is happy, you and I laughing
The setting is inside a small room with no exit
That way you can’t leave me
I kiss you, I can’t leave your delicious side
We don’t have an ending
Again, like this I (fiction in fiction)
Can’t forget (fiction in fiction)
In my heart I’m writing a story with no ending
I bid you goodbye (fiction in fiction)
I won’t let you go (fiction in fiction in fiction)
In our never-ending story. Even today in fiction
Right now, here there are only happy stories
Our happy story is written
(Different from reality) like this
It’s getting full
You run to me and hug me
You can never let go of me
We don’t have an ending
Again, like this I (fiction in fiction)
Can’t forget (fiction in fiction)
In my heart I’m writing a story with no ending
I bid you goodbye (fiction in fiction)
I won’t let you go (fiction in fiction in fiction)
In our never-ending story. Even today in fiction
I’ll say it again
I believe you’re still beside me
But it’s fiction
I’m a writer who has forgotten his goal
How should I end this story?
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, just these three words
(Everything’s fiction) Write it down
With the rusty pen tears,
On top of the stained and worn out paper
(Everything’s fiction)
This story can’t be sad or happy
Right now I’m writing a happy story with happy ideas
It doesn’t really exist, but
I’m happy (fiction in fiction in fiction)
We’re together (fiction in fiction in fiction)
This is just the beginning
(Fiction in fiction in fiction)
There’s no ending (fiction in fiction in fiction)

 ============================================================================
credits: @denim99